Next: Instalación, Previous: GNU Guix, Up: GNU Guix [Contents][Index]
GNU Guix1 es una herramienta de gestión de paquetes y una distribución del sistema GNU. Guix facilita a usuarias sin privilegios la instalación, actualización o borrado de paquetes de software, la vuelta a un conjunto de paquetes previo atómicamente, la construcción de paquetes desde las fuentes, y ayuda de forma general en la creación y mantenimiento de entornos software.
Puede instalar GNU Guix sobre un sistema GNU/Linux existente, donde complementará las herramientas disponibles sin interferencias (see Instalación), o puede usarse como un sistema operativo en sí mismo, el sistema Guix2. See Distribución GNU.
“Guix” se pronuncia tal y como se escribe en castellano, “ɡiːks” en el alfabeto fonético internacional (IPA).
Solíamos referirnos al sistema
Guix como “Distribución de sistema Guix” o “GuixSD”. Ahora consideramos
que tiene más sentido agrupar todo bajo la etiqueta “Guix” ya que, después
de todo, el sistema Guix está inmediatamente disponible a través de la orden
guix system, ¡incluso cuando usa una distribución distinta por
debajo!