Next: , Previous: , Up: GNU Guix   [Contents][Index]

1 Introdução

GNU Guix1 é uma ferramenta de gerenciamento de pacotes e distribuição do sistema GNU. O Guix facilita a instalação, a atualização ou a remoção de pacotes de software, a reversão para um conjunto de pacotes anterior, a compilação de pacotes a partir do código-fonte e geralmente ajuda na criação e manutenção de ambientes de software.

Você pode instalar o GNU Guix sobre um sistema GNU/Linux existente, onde ele complementa as ferramentas disponíveis sem interferência (see Instalação) ou você pode usá-lo como uma distribuição de sistema operacional independente, Guix System2. See Distribuição GNU.

Footnotes

(1)

“Guix” é pronunciado como “geeks”, ou “ɡiːks” usando o alfabeto fonético internacional (IPA).

(2)

Costumávamos nos referir ao Guix System como “Guix System Distribution” ou “GuixSD”. Agora consideramos que faz mais sentido agrupar tudo sob o banner “Guix”, pois, afinal, o Guix System está prontamente disponível através do comando guix system, mesmo se você estiver usando uma distribuição diferente por baixo!