Suivant: Autoriser un serveur de substituts, Monter: Substituts [Table des matières][Index]
ci.guix.gnu.org et bordeaux.guix.gnu.org
sont tous deux des interfaces aux fermes de construction officielles qui
construisent des paquets pour Guix continuellement pour certaines
architectures et les rend disponibles en tant que substituts. Ce sont les
sources par défaut des substituts qui peuvent être modifiées en passant
l’option --substitute-urls soit à guix-daemon
(voir guix-daemon --substitute-urls) soit
aux outils clients comme guix package
(voir client --substitute-urls option).
Les URL des substituts peuvent être soit en HTTP soit en HTTPS. Le HTTPS est recommandé parce que les communications sont chiffrées ; à l’inverse HTTP rend les communications visibles pour un espion qui peut utiliser les informations accumulées sur vous pour déterminer par exemple si votre système a des vulnérabilités de sécurités non corrigées.
Les substituts des fermes de construction officielles sont activés par défaut dans la distribution système Guix (voir Distribution GNU). Cependant, ils sont désactivés par défaut lorsque vous utilisez Guix sur une distribution externe, à moins que vous ne les ayez explicitement activés via l’une des étapes d’installation recommandées (voir Installation). Les paragraphes suivants décrivent comment activer ou désactiver les substituts pour la ferme de construction officielle ; la même procédure peut être utilisée pour activer les substituts de n’importe quel autre serveur de substituts.