Suivant: Installation du système, Précédent: Introduction, Monter: GNU Guix [Table des matières][Index]
Remarque : We recommend the use of this shell installer script to install Guix on top of a running GNU/Linux system, thereafter called a foreign distro.4 The script automates the download, installation, and initial configuration of Guix. It should be run as the root user.
Lorsqu’il est installé sur une distro externe, GNU Guix complète les outils disponibles sans interférence. Ses données se trouvent exclusivement dans deux répertoires, typiquement /gnu/store et /var/guix ; les autres fichiers de votre système comme /etc sont laissés intacts.
Une fois installé, Guix peut être mis à jour en lançant guix pull
(voir Invoquer guix pull).
Si vous préférez effectuer les étapes d’installation manuellement ou si vous voulez les personnaliser, vous trouverez les sections suivantes utile. Elles décrivent les prérequis logiciels pour Guix, ainsi que la manière de l’installer manuellement et de se préparer à l’utiliser.
This section is concerned with the installation of the package manager, which can be done on top of a running GNU/Linux system. If, instead, you want to install the complete GNU operating system, voir Installation du système.