Next: Invocación de guix-daemon, Previous: Ejecución de la batería de pruebas, Up: Instalación [Contents][Index]
Operaciones como la construcción de un paquete o la ejecución del recolector
de basura son realizadas por un proceso especializado, el daemon de
construcción, en delegación de sus clientes. Únicamente el daemon puede
acceder al almacén y su base de datos asociada. Por tanto, cualquier
operación que manipula el almacén se realiza a través del daemon. Por
ejemplo, las herramientas de línea de órdenes como guix package y
guix build se comunican con el daemon (via llamadas a
procedimientos remotos) para indicarle qué hacer.
Las siguientes secciones explican cómo preparar el entorno del daemon de construcción. Véase también Sustituciones, para información sobre cómo permitir al daemon descargar binarios pre-construidos.