貢獻 — GNU Guix

貢獻

GNU Guix 是一個由世界各地誌願者共同開發的龐大專案。歡迎透過開發郵件列表或 Libera Chat IRC 網路上的#guix 頻道加入我們。告訴我們您想提供哪些幫助，我們將盡全力為您指引。

我們希望提供一個溫馨、友好且沒有騷擾的環境，這樣任何人都可以盡己所能做出貢獻。為此，我們的專案使用了「貢獻者契約」，改編自 https://contributor-covenant.org/。您可以從《行為準則》中找到契約全文。

我們使用 Savannah（薩凡納）管理 Guix 系統發行版和 GNU Guix 專案的開發、維護及程式碼分發。

專案中所有元件，包括軟體、網站、文件、插圖的原始碼，都可以在 Savannah 的 Git 倉庫裡找到。

我們正尋找設計師為我們設計和改進使用者介面，併為文件、演講稿、推廣活動設計多媒體素材。

這個專案用到的藝術素材可在 guix-artwork 倉庫中找到。

您可以閱讀系統裡和網站上的專案文件，幫助我們發現錯誤或遺漏。或者編寫新的使用者手冊、教程、部落格，幫助使用者和開發者更好地瞭解我們。

幫助改進軟體包的文件資訊也是一種貢獻的方式。

為了讓使用者能夠更容易地用 Guix 包管理器安裝喜愛的軟體包，輔助他們高效地工作，我們還需要給很多軟體、文件、資源打包。

關於為發行版打包的資訊可以在使用者手冊中找到。

您可以透過軟體包資料庫檢視已有的軟體包，透過補丁跟蹤資料庫檢視待處理的新軟體包。

原始碼位於主 Git 倉庫中。我們使用 GNU Guile 作為系統元件的主要程式設計和擴充套件語言。

瀏覽 Guile 使用者手冊或其它介紹 Scheme 的材料將大有幫助。而且一定要閱讀使用者手冊裡的貢獻章節，詳細瞭解怎樣配置開發環境，以及專案裡的程式設計規範和協作慣例。

我們的基礎設施為專案開發者提供溝通和協作的平臺，為使用者提供下載軟體包服務。您可以幫助我們維持這些設施執行更順暢。

您可以為我們的持續整合軟體做出貢獻：Cuirass。您也可以捐贈硬體或提供託管服務給我們的構建叢集

安裝軟體，並向社群反饋使用體驗。透過報告 Bug 幫助專案。您也可以著手來修復簡單的 Bug。

報告 Bug 之前，請先檢查這個 Bug 是否已被 Bug 資料庫收錄。參閱開發者資訊頁獲取更多關於操作 Bug 報告的資訊。

系統裡提供的一些軟體包可能有它們自己的翻譯工具。請訪問它們的專案網站並幫助翻譯。

文件、早前會談的支援材料，以及對開發者和管理員有用的輔助資訊可在 https://git.sv.gnu.org/git/guix/maintenance.git 查閱。