Siguiente: , Anterior: , Subir: Top   [Índice general][Índice]


14 Lanzamiento inicial

Bootstrapping in our context refers to how the distribution gets built “from nothing”. Remember that the build environment of a derivation contains nothing but its declared inputs (véase Introducción). So there’s an obvious chicken-and-egg problem: how does the first package get built? How does the first compiler get compiled?

It is tempting to think of this question as one that only die-hard hackers may care about. However, while the answer to that question is technical in nature, its implications are wide-ranging. How the distribution is bootstrapped defines the extent to which we, as individuals and as a collective of users and hackers, can trust the software we run. It is a central concern from the standpoint of security and from a user freedom viewpoint.

El sistema GNU está compuesto principalmente de código C, con libc en su base. El sistema de construcción GNU en sí asume la disponibilidad del shell Bourne y las herramientas de línea de órdenes proporcionadas por GNU Coreutils, Awk, Findutils, ‘sed’ y ‘grep’. Además, los programas de construcción—programas que ejecutan ./configure, make, etc.—están escritos en Scheme Guile (véase Derivaciones). Consecuentemente, para ser capaz de construir cualquier cosa, desde cero, Guix depende en binarios preconstruidos de Guile, GCC, Binutils, libc y otros paquetes mencionados anteriormente—los binarios del lanzamiento inicial.

Estos binarios del lanzamiento inicial se “dan por supuestos”, aunque se pueden volver a crear en caso de ser necesario (véase Preparación para usar los binarios del lanzamiento inicial).


Siguiente: , Anterior: , Subir: Top   [Índice general][Índice]