9.15 Invocación de guix processes

La orden guix processes puede ser útil a desarrolladoras y administradoras de sistemas, especialmente en máquinas multiusuaria y en granjas de construcción: enumera las sesiones actuales (conexiones al daemon), así como información sobre los procesos envueltos²⁷. A continuación puede verse un ejemplo de la información que devuelve:

$ sudo guix processes
SessionPID: 19002
ClientPID: 19090
ClientCommand: guix environment --ad-hoc python

SessionPID: 19402
ClientPID: 19367
ClientCommand: guix publish -u guix-publish -p 3000 -C 9 …

SessionPID: 19444
ClientPID: 19419
ClientCommand: cuirass --cache-directory /var/cache/cuirass …
LockHeld: /gnu/store/…-perl-ipc-cmd-0.96.lock
LockHeld: /gnu/store/…-python-six-bootstrap-1.11.0.lock
LockHeld: /gnu/store/…-libjpeg-turbo-2.0.0.lock
ChildProcess: 20495: guix offload x86_64-linux 7200 1 28800
ChildProcess: 27733: guix offload x86_64-linux 7200 1 28800
ChildProcess: 27793: guix offload x86_64-linux 7200 1 28800

En este ejemplo vemos que guix-daemon tiene tres clientes: guix environment, guix publish y la herramienta de integración continua Cuirass; sus identificadores de proceso (PID) se muestran en el campo ClientPID. El campo SessionPID proporciona el PID del subproceso de guix-daemon de cada sesión en particular.

El campo LockHeld muestra qué elementos del almacén están bloqueados actualmente por cada sesión, lo que corresponde a elementos del almacén en construcción o sustitución (el campo LockHeld no se muestra cuando guix processes no se ejecutó como root). Por último, mediante el campo ChildProcess entendemos que esas tres construcciones están siendo delegadas (véase Configuración de delegación del daemon).

La salida está en formato Recutils por lo que podemos usar la útil orden recsel para seleccionar sesiones de interés (véase Selection Expressions en GNU recutils manual). Como un ejemplo, la siguiente orden muestra la línea de órdenes y el PID del cliente que inició la construcción de un paquete Perl:

$ sudo guix processes | \
    recsel -p ClientPID,ClientCommand -e 'LockHeld ~ "perl"'
ClientPID: 19419
ClientCommand: cuirass --cache-directory /var/cache/cuirass …