Próximo: Autorização de servidor substituto, Acima: Substitutos [Conteúdo][Índice]
bordeaux.guix.gnu.org e ci.guix.gnu.org são
ambos front-ends para farms de build oficiais que constroem pacotes do Guix
continuamente para algumas arquiteturas e os disponibilizam como
substitutos. Essas são a fonte padrão de substitutos; que podem ser
substituídos passando a opção --substitute-urls para
guix-daemon (veja guix-daemon
--substitute-urls) ou para ferramentas de cliente como guix
package (veja client --substitute-urls
option).
URLs substitutos podem ser HTTP ou HTTPS. HTTPS é recomendado porque as comunicações são criptografadas; por outro lado, usar HTTP torna todas as comunicações visíveis para um bisbilhoteiro, que pode usar as informações coletadas para determinar, por exemplo, se seu sistema tem vulnerabilidades de segurança não corrigidas.
Substitutos das build farms oficiais são habilitados por padrão ao usar o Guix System (veja Distribuição GNU). No entanto, eles são desabilitados por padrão ao usar o Guix em uma distribuição estrangeira, a menos que você os tenha habilitado explicitamente por meio de uma das etapas de instalação recomendadas (veja Instalação). Os parágrafos a seguir descrevem como habilitar ou desabilitar substitutos para a build farm oficial; o mesmo procedimento também pode ser usado para habilitar substitutos para qualquer outro servidor substituto.