2.1 Instalação de binários

This section describes how to install Guix from a self-contained tarball providing binaries for Guix and for all its dependencies. This is often quicker than installing from source, described later (veja Compilando do git).

Importante: Esta seção se aplica somente a sistemas sem Guix. Segui-la para instalações Guix existentes sobrescreverá arquivos importantes do sistema.

Algumas distribuições GNU/Linux, como Debian, Ubuntu e openSUSE fornecem Guix por meio de seus próprios gerenciadores de pacotes. A versão do Guix pode ser mais antiga que 3ea95d7, mas você pode atualizá-la depois executando ‘guix pull’.

Aconselhamos os administradores de sistema que instalam o Guix, tanto a partir do script de instalação quanto por meio do gerenciador de pacotes nativo de sua distribuição estrangeira, a também ler e seguir regularmente os avisos de segurança, conforme mostrado pelo guix pull.

Para Debian ou derivados como Ubuntu ou Trisquel, chame:

sudo apt install guix

Da mesma forma, no openSUSE:

sudo zypper install guix

Se você estiver executando o Parabola, depois de habilitar o repositório pcr (Parabola Community Repo), você pode instalar o Guix com:

sudo pacman -S guix

O projeto Guix também fornece um script de shell, guix-install.sh, que automatiza o processo de instalação binária sem o uso de um gerenciador de pacotes de distro estrangeiro⁵. O uso de guix-install.sh requer Bash, GnuPG, GNU tar, wget e Xz.

The script guides you through the following:

• Baixando e extraindo o tarball binário
• Setting up the build daemon
• Disponibilizando o comando ‘guix’ para usuários não root
• Configuring substitute servers

Como root, execute:

# cd /tmp
# wget https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git/plain/etc/guix-install.sh
# chmod +x guix-install.sh
# ./guix-install.sh

O script para instalar o Guix também está empacotado no Parabola (no repositório pcr). Você pode instalá-lo e executá-lo com:

sudo pacman -S guix-installer
sudo guix-install.sh

Nota: Por padrão, guix-install.sh configurará o Guix para baixar binários de pacotes pré-construídos, chamados substitutes (veja Substitutos), das fazendas de construção do projeto. Se você escolher não permitir isso, o Guix construirá tudo a partir da fonte, tornando cada instalação e atualização muito cara. Veja Confiança em binários para uma discussão sobre por que você pode querer construir pacotes a partir da fonte.

Para usar substitutos de bordeaux.guix.gnu.org, ci.guix.gnu.org ou um espelho, você deve autorizá-los. Por exemplo,

# guix archive --authorize < \
     ~root/.config/guix/current/share/guix/bordeaux.guix.gnu.org.pub
# guix archive --authorize < \
     ~root/.config/guix/current/share/guix/ci.guix.gnu.org.pub

Quando terminar de instalar o Guix, veja Configuração de aplicativo para configurações extras que você pode precisar e Começando para seus primeiros passos!

Nota: O tarball da instalação binária pode ser (re)produzido e verificado simplesmente executando o seguinte comando na árvore de código-fonte do Guix:

make guix-binary.sistema.tar.xz

... que, por sua vez, executa:

guix pack -s sistema --localstatedir \
  --profile-name=current-guix guix

Veja Invocando guix pack, para mais informações sobre essa ferramenta útil.

Caso você queira desinstalar o Guix, execute o mesmo script com o sinalizador --uninstall:

./guix-install.sh --uninstall

Com --uninstall, o script exclui irreversivelmente todos os arquivos Guix, configuração e serviços.