Suivant: Invoquer guix-daemon
, Précédent: Installation binaire, Monter: Installation [Table des matières][Index]
During installation, the build daemon that must be running to use Guix
has already been set up and you can run guix
commands in your
terminal program, voir Guide de démarrage:
guix build hello
If this runs through without error, feel free to skip this section. You should continue with the following section, Réglages applicatifs.
However, now would be a good time to replace outdated daemon versions, tweak
it, perform builds on other machines (voir Utiliser le dispositif de déchargement), or
start it manually in special environments like “chroots” (voir Chrooter dans un système existant) or WSL (not needed for WSL images created with
Guix, voir wsl2-image-type
). If you want to know
more or optimize your system, this section is worth reading.
Les opérations comme la construction d’un paquet ou le lancement du
ramasse-miettes sont toutes effectuées par un processus spécialisé, le démon
de construction, pour le compte des clients. Seul le démon peut accéder au
dépôt et à sa base de données associée. Ainsi, toute opération manipulant
le dépôt passe par le démon. Par exemple, les outils en ligne de commande
comme guix package
et guix build
communiquent avec le
démon (via des appels de procédures distantes) pour lui dire quoi faire.
Les sections suivantes expliquent comment préparer l’environnement du démon de construction. Voir Substituts pour apprendre comment permettre le téléchargement de binaires pré-construits.
Suivant: Invoquer guix-daemon
, Précédent: Installation binaire, Monter: Installation [Table des matières][Index]