Suivant: Installation du système, Précédent: Introduction, Monter: GNU Guix [Table des matières][Index]
You can install the package management tool Guix on top of an existing GNU/Linux or GNU/Hurd system4, referred to as a foreign distro. If, instead, you want to install the complete, standalone GNU system distribution, Guix System, voir Installation du système. This section is concerned only with the installation of Guix on a foreign distro.
Important : This section only applies to systems without Guix. Following it for existing Guix installations will overwrite important system files.
Lorsqu’il est installé sur une distro externe, GNU Guix complète les outils disponibles sans interférence. Ses données se trouvent exclusivement dans deux répertoires, typiquement /gnu/store et /var/guix ; les autres fichiers de votre système comme /etc sont laissés intacts.
Une fois installé, Guix peut être mis à jour en lançant guix pull
(voir Invoquer guix pull).