18 Usando TeX e LaTeX

Guix provê pacotes para os TeX, LaTeX, ConTeXt, LuaTeX e sistemas de tipografia afins, retirados da distribuição TeX Live. Muito embora, por conta da TeX Live ser tão grande e encontrar um método neste labirinto é complicado, essa seção providenciará um guia de como implantar os pacotes relevantes para compilar documentos TeX e LaTeX.

TeX Live atualmente vem em dois sabores mutualmente excluisvos no Guix:

• O pacote “monolítico” texlive: vem com todo pacote único da TeX Live (rigorosamente 4.200), mas isso é enorme — mais que 4 GiB para um único pacote!
• Uma distribuição “modular” da TeX Live, na qual você instala os pacotes, sempre prefixados com ‘texlive-’, que você necessita.

Então insistindo, esses dois sabores não podem ser combinados⁴⁰. Se numa configuração modular seu documentos não compilar, a solução não é adicionar o pacote monolítico texlive, mas sim adicionar o conjunto de pacotes que faltam da distribuição modular.

Building a coherent system that provides all the essential tools and, at the same time, satisfies all of its internal dependencies can be a difficult task. It is therefore recommended to start with sets of packages, called collections, and schemes, the name for collections of collections. The following command lists available schemes and collections (veja Invoking guix package):

guix search texlive-\(scheme\|collection\) | recsel -p name,description

Se necessário, você pode completar seu sistema com pacotes individuais, principalmente quando eles pertencem a uma coleção grande na qual você não tem interesse.

Por exemplo. o seguinte manifesto e algo razoável, e ainda um ponto de partidal frugal para um usuário francês de LaTeX:

(specifications->manifest
 '("rubber"

   "texlive-scheme-basic"
   "texlive-collection-latexrecommended"
   "texlive-collection-fontsrecommended"
   "texlive-babel-french"

   ;; From "latexextra" collection.
   "texlive-tabularray"
   ;; From "binextra" collection.
   "texlive-texdoc"))

If you come across a document that does not compile in such a basic setting, the main difficulty is finding the missing packages. In this case, pdflatex and similar commands tend to fail with obscure error messages along the lines of:

doc.tex: File `tikz.sty' not found.
doc.tex:7: Emergency stop.

or, for a missing font:

kpathsea: Running mktexmf phvr7t
! I can't find file `phvr7t'.

Como determinar qual é o pacote que falta? No primeiro caso, encontrará a resposta executando:

$ guix search texlive tikz
name: texlive-pgf
version: 59745
…

No segundo caso, guix search não fornece nada. Ao invés disso, você pode buscar na base de dados de pacotes do TeX Live usando o comando tlmgr:

$ tlmgr info phvr7t
tlmgr: cannot find package phvr7t, searching for other matches:

Packages containing `phvr7t' in their title/description:

Packages containing files matching `phvr7t':
helvetic:
        texmf-dist/fonts/tfm/adobe/helvetic/phvr7t.tfm
        texmf-dist/fonts/tfm/adobe/helvetic/phvr7tn.tfm
        texmf-dist/fonts/vf/adobe/helvetic/phvr7t.vf
        texmf-dist/fonts/vf/adobe/helvetic/phvr7tn.vf
tex4ht:
        texmf-dist/tex4ht/ht-fonts/alias/adobe/helvetic/phvr7t.htf

O arquivo está disponível no pacote TeX Live helvetic, que é conhecido no Guix como texlive-helvetic. Uma viagem e tanto, mas você encontrou!