---

5.3.6 Falha na substituição

Mesmo quando um substituto para uma derivação estiver disponível, às vezes a tentativa de substituição falhará. Isso pode acontecer por vários motivos: o servidor substituto pode estar offline, o servidor substituto pode ter sido excluído recentemente, a conexão pode ter sido interrompida, etc.

Quando os substitutos estão habilitados e um substituto para uma derivação está disponível, mas a tentativa de substituição falha, o Guix tentará construir a derivação localmente dependendo se --fallback foi fornecido ou não (veja opção de compilação comum --fallback). Especificamente, se --fallback for omitido, nenhuma construção local será executada e a derivação será considerada como tendo falhado. No entanto, se --fallback for fornecido, o Guix tentará construir a derivação localmente, e o sucesso ou fracasso da derivação dependerá do sucesso ou fracasso da construção local. Observe que quando os substitutos estão desabilitados ou nenhum substituto está disponível para a derivação em questão, uma construção local sempre será executada, independentemente de --fallback ter sido fornecido ou não.

Para ter uma ideia de quantos substitutos estão disponíveis no momento, você pode tentar executar o comando guix weather (veja Invocando guix weather). Este comando fornece estatísticas sobre os substitutos fornecidos por um servidor.