Bootstrapping in our context refers to how the distribution gets built “from nothing”. Remember that the build environment of a derivation contains nothing but its declared inputs (veja Introdução). So there’s an obvious chicken-and-egg problem: how does the first package get built? How does the first compiler get compiled?
It is tempting to think of this question as one that only die-hard hackers may care about. However, while the answer to that question is technical in nature, its implications are wide-ranging. How the distribution is bootstrapped defines the extent to which we, as individuals and as a collective of users and hackers, can trust the software we run. It is a central concern from the standpoint of security and from a user freedom viewpoint.
The GNU system is primarily made of C code, with libc at its core. The GNU
build system itself assumes the availability of a Bourne shell and
command-line tools provided by GNU Coreutils, Awk, Findutils, ‘sed’, and
‘grep’. Furthermore, build programs—programs that run
make, etc.—are written in Guile Scheme (veja Derivações).
Consequently, to be able to build anything at all, from scratch, Guix relies
on pre-built binaries of Guile, GCC, Binutils, libc, and the other packages
mentioned above—the bootstrap binaries.
These bootstrap binaries are “taken for granted”, though we can also re-create them if needed (veja Preparing to Use the Bootstrap Binaries).