Suivant: Invoquer guix-daemon
, Précédent: Installation binaire, Monter: Installation [Table des matières][Index]
Les opérations comme la construction d’un paquet ou le lancement du
ramasse-miettes sont toutes effectuées par un processus spécialisé, le
démon de construction, pour le compte des clients. Seul le démon peut
accéder au dépôt et à sa base de données associée. Ainsi, toute opération
manipulant le dépôt passe par le démon. Par exemple, les outils en ligne de
commande comme guix package
et guix build
communiquent
avec le démon (via des appels de procédures distantes) pour lui dire
quoi faire.
The following sections explain how to prepare the build daemon’s environment. Voir Substituts for how to allow the daemon to download pre-built binaries.